Paîs è un termine di origine greca   ( παîς ) con cui si indica una fanciulla o un fanciullo nell'età tra i 12 e i15 anni, ma è anche il titolo di questo lavoro della Brancaforte che, oltre a raccontarci di Buscemi,  uno dei borghi più disabitati della Sicilia perso tra gli odori e gli ulivi del territorio montuoso degli Iblei, ci accompagna attraverso la vita di un’adolescente, Chiara Lucia,  i cui genitori hanno preferito affidarla all’ambiente stabile e sicuro di un borgo siciliano, di contrasto alla povertà educativa, in generale, delle città;  una vita controcorrente nella campagna siciliana dove comunque la ragazza riesce a coltivare la sua passione per il nuoto e per l’acqua, come un tenero girino che si affaccia alla vita.